Wardio
أيقونة تطبيق Wardio

موسيقاك، على هاتفك، بلا وسيط

Wardio مشغل موسيقى محلي بالكامل لأندرويد: لا اتصال إنترنت، لا حسابات، لا إعلانات. معادل صوتي نطاقي مع أكثر من 20 نمطًا جاهزًا (منها أنماط عربية)، وأدوات معالجة صوت تجمع بين محرك أندرويد الرسمي ومعالجة DSP خاصة بالتطبيق.

تنزيل التطبيق (APK)
الإصدار 3.3.21 الحجم 7.4 ميجابايت أندرويد 7.0 فما فوق

هاتفك ليس أندرويد؟ استخدم نسخة الويب الكاملة على أي جهاز.

آخر تحديث: أكتوبر 2026

واجهة مشغل الأغاني في Wardio
شاشة الإعدادات في Wardio

كل ما تحتاجه من مشغل موسيقى، ولا شيء آخر

لا حسابات، لا تتبع، لا اتصال بالشبكة. كل ميزة في Wardio مصممة لتعمل بالكامل من تخزين هاتفك.

جديد

فقاعة قائمة الانتظار

اختر «تشغيل التالي» فتظهر فقاعة عائمة تعرض عدد أغانيك المنتظرة. افتحها، ثم رتّب الأغاني بالسحب أو أزل ما لا تريده.

جرّبها بنفسك هنا

مكتبة محلية كاملة

تصفّح مكتبتك حسب الأغاني أو الألبومات أو الفنانين أو الأنواع أو قوائم التشغيل أو المفضلة أو المجلدات. يدعم MP3 وAAC وM4A وFLAC وOGG وOpus وWAV وALAC وWMA.

واجهة Jetpack Compose

تصميم داكن أنيق يستجيب لألوان النظام الديناميكية، مع ودجت شاشة رئيسية بتأثير ضبابي احترافي.

كلمات الأغاني

عارض كلمات متزامن مع تمرير سلس مدعوم بحركات انتقالية هادئة أثناء التشغيل.

قوائم تشغيل خاصة بك

أنشئ قوائم تشغيل منفصلة، مع دعم الطابور والتكرار والخلط، وحفظ تلقائي لموضع التشغيل.

التداخل الصوتي (Crossfade)

تداخل سلس بين نهاية المقطوعة وبداية التالية، مدته 12 ثانية افتراضياً وقابلة للتعديل، لتجربة استماع متصلة بلا فواصل مفاجئة.

المزج التلقائي (Automix)

ينتقل إلى المقطوعة التالية فور أن تصمت الحالية في نهايتها، أو بتداخل قصير إن لم تصمت. لا يعمل مع التداخل الصوتي معاً: تشغيل أحدهما يوقف الآخر تلقائياً.

مؤقت إيقاف النوم

أوقف التشغيل تلقائياً بعد مدة تختارها (من 5 دقائق حتى 3 ساعات) أو بعد عدد من الأغاني (حتى 20)، مع تلاشٍ تدريجي للصوت وخيار إنهاء الأغنية الحالية قبل التوقف.

واجهة متعددة اللغات

مترجمة بالكامل للعربية، إلى جانب الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والروسية والصينية والفارسية والبرتغالية.

معادل صوتي نطاقي غني

أكثر من 20 نمطًا جاهزًا منها أنماط عربية (طرب، شعبي، خليجي، عود، ناي، سماع ليلي)، مع Extra Bass وSpatial Audio.

Reverb وDynamics بمعالجة DSP خاصة

ثماني بيئات صدى ثابتة على كل الأجهزة (من غرفة صغيرة حتى كاتدرائية)، ومحرك Convolution Reverb ببيئات مسجَّلة حقيقية.

Balance وMono وPitch

توازن يمين/يسار فوري، وضع صوت أحادي لسماعة أذن واحدة، وتغيير سرعة التشغيل من 0.5x إلى 2.0x.

وضع مظلم وواجهة عربية

واجهة عربية بالكامل تدعم الاتجاه من اليمين لليسار، مع وضع مظلم مريح للعين على طول الوقت.

بدون إنترنت

التطبيق لا يطلب صلاحية الإنترنت أصلاً، فلا يمكنه الاتصال بأي خادم حتى لو أراد. كل شيء يعمل من ملفاتك.

قائمة انتظار تتحكم بها بإصبعك

هذه تجربة حيّة بنفس فكرة التطبيق: المس الفقاعة، ثم اسحب أي أغنية من مقبض النقاط لتغيير ترتيبها.

يعمل الآن

اضغط «تشغيل التالي» لإضافة أغنية، أو المس اسمها لتشغيلها الآن

    الأغاني في هذه التجربة وهمية.

    • تظهر وحدها وتختفي وحدها. تظهر الفقاعة عند أول «تشغيل التالي» وتختفي حين تفرغ القائمة.
    • تبقى حين تشغّل أغنية أخرى. اضغط أي أغنية من المكتبة أو الألبوم أو الفنان أو البحث: تُشغَّل أغنيتك، وتأتي أغاني الانتظار بعدها مباشرة بدل أن تُمسح. جرّب ذلك في التجربة الحيّة.
    • تُرى بنظرة. حلقة حولها تتبع تقدّم الأغنية الحالية، وشارة تعرض عدد الأغاني المنتظرة. اسحبها لأي مكان في الشاشة وتتذكر موضعها.
    • رتّب بالسحب. امسك مقبض النقاط الستّ واسحب الأغنية: الأغاني الأخرى تنزاح ويظهر إطار منقّط يبيّن أين ستسقط، والقائمة تتحرك وحدها قرب الحافة.
    • شغّل أو أزل. المس اسم أغنية لتشغيلها فوراً وتبقى البقية في الانتظار، أو اضغط ✕ لإزالتها، أو «إلغاء الكل». ومن خيارات أي أغنية منتظرة: تقديمها لأول الانتظار.
    • بترتيبك أنت. تُشغَّل الأغاني بالترتيب الذي أضفتها به، حتى لو كان الخلط مفعّلاً.

    معادل صوتي يجمع بين محرك أندرويد ومعالجة DSP خاصة

    جزء من المعادل يعمل عبر محركات الصوت الرسمية في أندرويد، وجزء آخر مبني على معالجة DSP خاصة بالتطبيق لضمان نتيجة متطابقة على كل جهاز.

    المعادل النطاقي وBass Boost وSpatial Audio تعمل عبر محركات android.media.audiofx المدمجة في أندرويد. أما الـ Reverb وDynamics Processor فمبنيّان على معالجة DSP خاصة بالتطبيق نفسه، طُوِّرت بعد أن تبيّن أن تأثيرات النظام المقابلة لا تُنفَّذ فعلياً على بعض أجهزة الشركات المصنّعة رغم أنها "تنجح" بلا خطأ ظاهر. النتيجة: صوت متطابق على كل الأجهزة، دون الاعتماد على مدى دعم الشريحة الصوتية لتأثيرات النظام.

    شاشة المعادل الصوتي في Wardio
    أدوات معالجة الصوت المتقدمة في Wardio
    01

    معادل نطاقي (يعتمد على جهازك) + Extra Bass

    من Sub Bass حتى Brilliance، وعدد النطاقات وحدودها يحدّدهما جهازك نفسه. أكثر من 20 نمطًا جاهزًا — منها أنماط عربية (طرب، شعبي، خليجي، عود، ناي، سماع ليلي) — إلى جانب تعزيز إضافي للترددات المنخفضة.

    02

    Spatial Audio وLoudness Enhancer

    توسيع مجال الصوت عبر Virtualizer، وتقوية الصوت المُدرك حتى 30 ديسيبل عبر LoudnessEnhancer دون تشويه — كلاهما يعتمد على محرك أندرويد نفسه.

    03

    Reverb بمعالجة DSP خاصة، بثماني بيئات صوتية

    خوارزمية Reverb خاصة بالتطبيق لضمان نتيجة متطابقة على كل جهاز: غرفة صغيرة، غرفة متوسطة، غرفة كبيرة، قاعة متوسطة، قاعة كبيرة، Plate (صفائح معدنية)، كاتدرائية، وصدى إلكتروني (Echo Delay)، مع إمكانية تعطيله — وتحكم يدوي إضافي في Pre-delay وتوهين الترددات.

    04

    Balance وMono وPitch وDynamics Processor

    توازن يمين/يسار فوري، ووضع صوت أحادي مفيد لمن يستمع بسماعة أذن واحدة، وتغيير سرعة التشغيل من 0.5x إلى 2.0x، وأربع درجات ضغط ديناميكي (Light حتى Night) لسماع هادئ ليلاً.

    05

    جديد: Convolution Reverb بست بيئات مسجَّلة حقيقية

    محرك صدى جديد كلياً: يُطبَّق صوتك على استجابة نبضية مسجَّلة من مكان حقيقي — ست بيئات (غرفة درامز، الأعمدة الخمسة، قاعة موسيكفراينزال، العودة للبيت، محراب ديرلون، وقاعة الصدى الكبيرة) — مع تحكم في نسبة المزج وخيار جودة يدوي (عالية/منخفضة).

    بصراحة: عدد نطاقات المعادل وحدوده يعتمدان على ما يوفّره جهازك عبر نظام أندرويد. Reverb الخوارزمي وDynamics Processor قيمتهما ثابتة على كل الأجهزة؛ Convolution Reverb هو الأثقل حسابياً، لذا يعرض خيار جودة يدوياً بدل أن يقرر التطبيق ذلك تلقائياً. التأثيرات المتبقية (Bass Boost، Spatial Audio، Loudness) تعتمد على دعم الشريحة الصوتية لديك.

    شاهد التطبيق من الداخل

    لقطات حقيقية من التطبيق. اسحب لرؤية المزيد، واضغط على أي صورة لتكبيرها.

    المشغّل الرئيسيواجهة تشغيل هادئة بألوان النظام الديناميكية وغلاف الأغنية.
    الإعداداتتحكّم كامل بسلوك التطبيق والمظهر والصوت من مكان واحد.
    تخصيص أزرار التحكمرتّب الأزرار التي تستخدمها فعلاً في شاشة التشغيل.
    الإيماءاتاضبط ما يفعله كل سحب أو نقرة أثناء الاستماع.
    تأثير الضبابيةخلفية ضبابية مستوحاة من غلاف الأغنية الحالية.
    المعادل الصوتيأكثر من 20 نمطاً جاهزاً وتحكم نطاقي كامل.

    الصيغ واللغات المدعومة

    مكتبتك كاملة مهما كانت صيغة ملفاتك، وواجهة بلغتك.

    MP3 AAC / M4A FLAC WAV OGG / Opus ALAC WMA

    مكتبة محلية بالكامل

    تصفّح حسب الأغاني أو الألبومات أو الفنانين أو الأنواع أو قوائم التشغيل أو المفضلة أو المجلدات مباشرة، بلا اشتراك أو مكتبة سحابية.

    واجهة بتسع لغات

    العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والروسية والصينية والفارسية والبرتغالية.

    ملاحظة عن الترجمة

    الترجمة بمجهود فردي، فقد تجد مصطلحاً هنا أو هناك يحتاج تحسيناً في لغتك.

    إيجابيات وسلبيات، دون مبالغة

    نفضّل أن تعرف حدود التطبيق قبل التحميل، لا بعده.

    نقاط القوة

    • خصوصية حقيقية: التطبيق لا يطلب إذن الإنترنت إطلاقاً، فلا يمكنه الاتصال بأي خادم حتى لو أراد.
    • حجم صغير: نحو 7.4 ميجابايت فقط، ولا يحتاج تثبيت أي مكونات إضافية.
    • معادل صوتي غني: عمق تحكم نادر في تطبيقات مجانية بهذا الحجم.
    • واجهة عربية بالكامل: إلى جانب ثماني لغات أخرى.
    • بلا إعلانات نهائياً: لا إعلانات مزعجة ولا عمليات شراء داخل التطبيق.

    ما يجب معرفته

    • لا بث موسيقى: يعمل فقط على الملفات الموجودة في هاتفك، لا يوجد اشتراك أو مكتبة سحابية.
    • عدد نطاقات المعادل يعتمد على جهازك: ليس رقماً ثابتاً، وبعض التأثيرات تعتمد أيضاً على دعم الشريحة الصوتية لديك.
    • بعض الترجمات قد تحتاج ضبطاً: الترجمة بمجهود فردي.
    • تثبيت خارج المتجر: يتطلب السماح بتثبيت تطبيقات من مصادر غير معروفة (موضح أدناه بالتفصيل).

    كيف يعمل؟

    ثلاث خطوات فقط.

    نزّل الملف

    اضغط زر "تنزيل التطبيق" وانتظر اكتمال التنزيل.

    اسمح بالتثبيت

    فعّل "السماح من هذا المصدر" لتطبيق الملفات أو المتصفح الذي استخدمته.

    ثبّت وشغّل

    امنح إذن الوصول للموسيقى عند أول فتح، ثم استمتع بمكتبتك.

    🔒 خصوصيتك محفوظة

    لا يطلب التطبيق صلاحية الإنترنت أصلاً، ولا يجمع أي بيانات، ولا يحتوي على إعلانات أو أدوات تتبّع. كل شيء يبقى على جهازك.

    اقرأ سياسة الخصوصية

    تنزيل الإصدار 3.3.21

    ملف APK موقّع، جاهز للتثبيت المباشر بدون متجر تطبيقات. متوافق مع أندرويد 7.0 فما فوق.

    Wardio

    نسخة شاملة تعمل على كل أجهزة أندرويد 7.0 فما فوق، بمعادل صوتي كامل ودعم لكل الصيغ.

    7.4 ميجابايت
    تنزيل
    ما الجديد في الإصدار 3.3.21؟
    • إصلاح عدة مشكلات في اختصار تشغيل التطبيق.
    • حل مشكلة توقّف الصوت وإصلاح التعامل مع جهاز الإخراج الصوتي.
    • إضافة سجل التشغيل التشخيصي (اختياري ومعطَّل افتراضياً) لمساعدتك في الإبلاغ عن أي مشكلة.
    • حل مشكلة بطء الحذف، وحل مشكلة تجاهل المجلدات على أندرويد 9.
    • إصلاح مشكلة في قائمة الانتظار مع التشغيل العشوائي.
    • فصل التداخل الصوتي (Crossfade) عن المزج التلقائي (Automix): لكلٍّ منهما إعداداته الخاصة المستقلة.
    • حل مشكلة استهلاك ذاكرة غير متوقّع، وتفعيل المشغّل المصغّر.
    • قائمة الانتظار لا تُمسح عند تشغيل أغنية من المكتبة أو الألبوم أو الفنان أو البحث؛ تُشغَّل أغنيتك وتأتي أغاني الانتظار بعدها مباشرة. ومعها فقاعة قائمة الانتظار العائمة وإعادة ترتيب أغانيها بالسحب.

    هاتفك أو نظامك ليس أندرويد؟ نسخة الويب الكاملة لك

    برنامج كامل تعتمد عليه، وليس مجرد عرض تجريبي. يعمل من المتصفح على iPhone وiPad وويندوز وماك ولينكس، بلا تثبيت.

    افتح نسخة الويب
    واجهتك مشكلة أو شيء غريب؟ ساعدني في حلّها بإرسال تفاصيل الخطأ. الطريقة تعتمد على نوع المشكلة:

    ١) إذا أُغلق التطبيق فجأة:

    1. ستظهر لك تلقائياً شاشة «حدث خطأ غير متوقع» بتفاصيل الخطأ، دون أن تفعل شيئاً.
    2. اضغط «مشاركة» (أو «نسخ») ثم اختر واتساب.
    3. أرسلها لي على واتساب (+994 40 733 31 37)، ثم اضغط «إعادة تشغيل التطبيق».

    ٢) إذا لم يُغلق التطبيق لكن حدث خلل (مثل توقّف الصوت أو تعليق مفاجئ):

    سجل التشغيل مُعطَّل افتراضياً، لذا فعّله أولاً ثم كرّر المشكلة:

    1. افتح التطبيق ثم «الإعدادات» ثم «حول التطبيق».
    2. فعّل المفتاح (Switch) الذي بجانب زر الحذف 🗑 في نفس سطر الزر Share playback log.
    3. استمر في استخدام التطبيق كالمعتاد حتى تتكرر المشكلة.
    4. ارجع إلى «حول التطبيق» واضغط Share playback log (مشاركة سجل التشغيل).
    5. أرسل الملف لي عبر واتساب وسأعمل على حلّ المشكلة. يمكنك بعدها إيقاف المفتاح.

    إذا ظهرت رسالة No playback log yet فهذا يعني أن المفتاح كان مُطفأً أو أن المشكلة لم تتكرر بعد التفعيل. السجل يبقى على جهازك ولا يُرسَل إلا إذا شاركته أنت.

    التثبيت والمتطلبات

    النظام: أندرويد 7.0 فما فوق
    الإنترنت: غير مطلوب للتشغيل
    كيف أثبّت التطبيق؟
    1. اضغط زر «تنزيل التطبيق» وانتظر اكتمال التنزيل. إذا ظهر تحذير من المتصفح، اختر «الاحتفاظ» أو «تنزيل على أي حال».
    2. افتح ملف الـ APK من إشعارات التنزيل أو من مجلد «التنزيلات».
    3. عند فتح الملف، اضغط «الإعدادات» في نافذة التحذير، ثم فعّل «السماح من هذا المصدر» لتطبيق الملفات أو المتصفح الذي نزّلت منه.
    4. ارجع واضغط «تثبيت» ثم «فتح». امنح إذن الوصول للموسيقى عند أول فتح للتطبيق.
    لماذا يظهر تحذير عند التثبيت؟

    لأن التطبيق موزَّع خارج متجر Google Play، سيعرض أندرويد أو المتصفح تحذيراً افتراضياً لأي ملف APK — بصرف النظر عن مدى أمانه. هذا سلوك نظام أندرويد نفسه لحماية المستخدمين، وليس تقييماً لسلامة هذا التطبيق تحديداً.

    ما الصلاحيات التي يطلبها التطبيق؟

    الوصول لملفات الصوت على جهازك، إشعارات التشغيل، خدمة أمامية لتشغيل الموسيقى في الخلفية، الاهتزاز اللمسي الاختياري، والاتصال بسماعات البلوتوث. كما يطلب إذن الميكروفون (RECORD_AUDIO) فقط لأن أندرويد يشترطه لتشغيل محلل الطيف الصوتي (Visualizer)؛ يبقى معطَّلاً ما لم تُفعّل هذه الميزة تحديداً. وعلى أندرويد 9 وما قبله يطلب إذن الكتابة على التخزين، ولا يُستخدم إلا عندما تطلب بنفسك تعديل وسوم أغنية أو حذفها. وتضيف مكتبات التشغيل المضمّنة إذنين عاديين: إبقاء المعالج مستيقظاً أثناء التشغيل بشاشة مطفأة (WAKE_LOCK)، وقراءة حالة الشبكة (ACCESS_NETWORK_STATE) التي لا تتيح سوى معرفة وجود اتصال. لا يوجد إذن إنترنت. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

    هل المعادل الصوتي يعمل مع سماعات البلوتوث؟

    نعم، تأثيرات المعادل والمعالجة تُطبَّق على مسار الصوت قبل إرساله لأي جهاز إخراج، سواء سماعة سلكية أو بلوتوث أو مكبر الهاتف. جودة بعض التأثيرات المكانية قد تختلف حسب دعم جهازك للترميز الصوتي المستخدم.

    هل التطبيق مجاني بالكامل؟

    نعم، Wardio مجاني بالكامل بلا إعلانات وبلا مشتريات داخل التطبيق، ولا يتطلب اشتراكاً أو حساباً لاستخدام أي من ميزاته.

    من نفس المطوّر

    محوّل الصوت — استخرج الصوت من أي فيديو

    تطبيق أندرويد يحوّل الفيديو والصوت إلى MP3 وFLAC وغيرهما، بالكامل بدون إنترنت.
    من نفس المطوّر

    WardTube — تصفّح وحمّل بلا إعلانات

    تطبيق أندرويد خفيف بحاجب إعلانات وتشغيل في الخلفية وتنزيل MP4 وMP3 داخل جهازك، ومفتوح المصدر.